Cast (24)
Mami Koyama
Affle (voice)
Toru Furuya
Jimsa (voice)
Toshiko Fujita
Il (voice)
Chiyoko Kawashima
Jimsa (Young) (voice)
Hidekatsu Shibata
Priest Kufu (voice)
Kaneto Shiozawa
Arc (voice)
Kazuko Sugiyama
Beth (voice)
Keiichi Noda
Balga (voice)
Makio Inoue
Ithaca (voice)
Miyuki Ueda
Lilia (voice)
Nachi Nozawa
Milan (voice)
Eiko Yamada
Machine (voice)
Harumi Iizuka
Maid (voice)
Kazuhiko Kishino
Godai (voice)
Koji Totani
Merchant (voice)
Masaharu Satô
Godem (voice)
Miyoko Asô
Tarama (voice)
Mizuho Tsushima
Maid (voice)
Mugihito
Merchant (voice)
Seiko Nakano
Narrator
Yonehiko Kitagawa
Boss (voice)
Yoshio Kaneuchi
Narrator
Yuko Takagi
Maid (voice)
Koji Yada
Chancellor (voice)
Mami Koyama
Affle (voice)
Toru Furuya
Jimsa (voice)
Toshiko Fujita
Il (voice)
Chiyoko Kawashima
Jimsa (Young) (voice)
Hidekatsu Shibata
Priest Kufu (voice)
Kaneto Shiozawa
Arc (voice)
Kazuko Sugiyama
Beth (voice)
Keiichi Noda
Balga (voice)
Makio Inoue
Ithaca (voice)
Miyuki Ueda
Lilia (voice)
Nachi Nozawa
Milan (voice)
Eiko Yamada
Machine (voice)
Harumi Iizuka
Maid (voice)
Kazuhiko Kishino
Godai (voice)
Koji Totani
Merchant (voice)
Masaharu Satô
Godem (voice)
Miyoko Asô
Tarama (voice)
Mizuho Tsushima
Maid (voice)
Mugihito
Merchant (voice)
Seiko Nakano
Narrator
Yonehiko Kitagawa
Boss (voice)
Yoshio Kaneuchi
Narrator
Yuko Takagi
Maid (voice)
Koji Yada
Chancellor (voice)
Crew (15)
Writing
Keiko Takemiya
Author
Ryu Mitsuse
Author
Masaki Tsuji
Screenplay
Masamitsu Sasaki
Storyboard
Directing
Masamitsu Sasaki
Director
Visual Effects
Kuniyuki Ishii
Key Animation
Yoshinobu Aohachi
Key Animation
Yukiko Michishita
Key Animation
Yoshimi Imagawa
Key Animation
Yasuhiro Yamaguchi
Key Animation
Kiyoshi Matsumoto
Key Animation
Hideaki Shimada
Key Animation
Chuji Nakajima
Key Animation
Asao Takahashi
Key Animation
Sound
Yuji Ohno
Original Music Composer